„Danach hatte sie die Schuhe der Besucher ins Gästeklo geräumt, wo sie später drüberstolpern würden, ‚so ist der Flur nicht so voll‘.“
“之后她把客人的鞋子都放进了客厕,这样它们就不会绊倒人了,走廊也不会那么满。”
„Mit wackligen Beinen, die beinahe ihren Dienst versagen, schleppe ich mich, so schnell es geht, in die Diele und von dort ins Gästeklo.“
“双腿颤抖,几乎站不住,我尽可能快地挣扎着走到门厅,然后去了客厕。”