Garantie

die

[ɡaʁanˈtiː]名词复数: Garantien

释义

保证- 安全性、担保、有约束力的承诺

Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage

Man gab ihm die Garantie auf ein freies Geleit.

他们给予他安全通行的保证。

Für die Richtigkeit der Angaben übernehme ich keine Garantie.

对于说明的正确性我不承担保证。

保修- 对无缺陷服务的书面保证；并因此承诺在损坏时免费维修或更换

schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung; und deshalb Auslobung einer kostenfreien Reparatur oder eines Ersatzes im Schadensfall

Die Garantie auf das Auto läuft noch ein Jahr.

汽车的保修还有一年。

Wenn du das auf der Straße kaufst, hast du aber keine Garantie.

如果你在街上买这个，就没有保修。

担保品- 可作为贷款担保的场合，常为有价值物品

Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann

Der Bankangestellte verlangte noch weitere Garantien vor der Kreditvergabe.

银行在放贷前还要求更多担保品。

更具体的词（下位词）