„Schon im 16. Jahrhundert erschien ein Buch, in dem mehrere hundert sogenannte Gaunerzinken und ihre Bedeutung verzeichnet waren: Bildsymbole, die in jener Zeit allgemein benutzt wurden, um geheime Nachrichten auszutauschen.“
“早在16世纪就有一本书出版，其中记录了数百个所谓的盗贼暗号及其含义：那是当时为交换秘密消息而普遍使用的图形符号。”
„Wir gingen zu dem Zigarettenautomaten und untersuchten den auf Gaunerzinken.“
“我们走到香烟自动售货机前，检查其上是否有盗贼暗号。”
