„Sein Name erschien und erscheint ohnedies oft in den Zeitungen, vor allem den Klatschspalten, die es damals schon gibt, und die oft den Hauptteil der Gazetten ausmachen.“
“他的名字过去和现在都常出现在报纸上，尤其是八卦专栏，那时已有此类专栏，且常构成报纸的主要部分。”
„Die Gazetten schrieben, ein Sturm habe den Sand der kurischen Dünen bis auf die Dächer der Stadt Tilsit getragen.“
“报纸曾写道，一场风暴将库尔兰沙丘的沙子吹到了蒂尔西特市的屋顶上。”
