nonverbale Ausdrucksweise über Mimik und Gestik, Teil der Körpersprache
„Während der Feste und Bankette wurde als weiteres Spiel auch das Gebärdenspiel veranstaltet.“
“在节日和宴会上，作为额外节目也举办了身势语表演。”
„Sein Gebärdenspiel war völlig entspannt … er sprach von Stücken, die er für dieses Theater schreiben wollte.“
“他的身势语完全放松……他谈起想为这家剧院写的剧本。”
2
哑剧- 作为艺术默剧的表演性呈现
schauspielerische Darstellung als künstlerische Pantomime
„Danny Boyle, der Regisseur, treibt seine Schauspieler in hektisches Gebärdenspiel.“
“导演丹尼·博伊尔驱使演员们进入慌乱的哑剧表演。”
„Hier ein stummes Gebärdenspiel, da ein Wortwechsel, hier das Bild eines Zustands, da eine Bewegungsstudie, dort die Fixierung einer auf das Wesentlichste reduzierten Aktion.“
