umfassende Instandsetzung/Renovierung eines Hauses (oft zur Beseitigung von Schäden, zur Wärmedämmung oder Modernisierung auf einen höheren Standard)
„Eine Gebäudesanierung würde die finanziellen Möglichkeiten der Gemeinde weit übersteigen.“
“建筑翻新将远超乡镇的财政能力。”
„Mit Juni startet das Kunst Haus Wien eine rund halbjährige Gebäudesanierung, um eine klimaneutrale Energieversorgung durch Geothermie zu gewährleisten.“
“维也纳艺术馆将于6月启动约半年的建筑翻新，以确保通过地热实现气候中性能源供应。”
