nur gedanklich und nicht praktisch durchgeführtes Experiment zum Beweisen einer Theorie
„In einem Gedankenexperiment waren die Forscher der Frage nachgegangen, was mit einem Astronauten passierte, wenn dieser in ein Schwarzes Loch stürzt.“
“在一个思想实验中，研究者探究了一名宇航员坠入黑洞时会发生什么。”
„Wieland stellt den Roman als ein Gedankenexperiment vor, für dessen Gelingen entscheidend ist, dass ein Charakter wie der vorgestellte möglich sei – mehr aber auch nicht.“
“维兰德将这部小说呈现为一个思想实验，其成功的关键在于如所述那样的角色是可能的——但也仅此而已。”
