„Dabei kann ich nicht behaupten, solch Gefasel hätte in mir einen geistigen Aufstand entfacht.“
„对此我不能声称这种胡言乱语在我心中引发了精神反叛。“
„Er hatte sich jetzt warmgeredet, und sein Gefasel war so wohltuend wie das Kreischen eines Brettes, das im Sägewerk zersägt wurde.“
„他现在越说越起劲，他的胡言乱语就像锯木厂里木板被锯开时的尖叫一样令人舒服。“
