„Ihre Anhänger gelten als Spinner oder gar Betrüger, als Gegenbilder zu den Wissenschaftsheroen Francis Bacon, Isaac Newton oder Robert Boyle.“
“他们的追随者被视为怪人或甚至骗子,是与科学英雄弗朗西斯·培根、艾萨克·牛顿或罗伯特·波义耳相对立的形象。”
„Überdies hat der Orient dazu beigetragen, Europa (oder den Westen) als sein Gegenbild, seine Gegenidee, Gegenpersönlichkeit und Gegenerfahrung zu definieren.“
“此外,东方有助于将欧洲(或西方)定义为它的反形象、对立观念、对立人格和对立体验。”