das zweite Teil (Stück), das einem ersten Teil ähnlich ist (und es zu einem Ganzen ergänzt)
„Riesige Amphoren auf grazilen Eisenständern begrüßen die LGS-Ankömmlinge vom Bahnhof her. Als Gegenstück finden sich am entgegengesetzten Ende des Geländes am Boden liegende Amphoren.“
„优雅铁架上的巨大双耳瓶从火车站迎接LGS来访者。作为对应件，在场地另一端地上有躺着的双耳瓶。“
„Über der Wandtäfelung dagegen hing das Pastellbildnis einer Dame in Louis–XV.–Tracht und bildete das Gegenstück zum Porträt von Bouvards Vater.“
„而在墙板上方挂着一幅穿路易十五风格服装的女士粉彩肖像，构成了布瓦尔父亲肖像的对应件。“
2
对立面- 与所比较部分明显或截然不同的一部分
Teil, das deutlich/diametral anders ist als ein Teil, mit dem man es vergleicht
Das Gegenstück zu ›Speichern‹ ist ›Laden‹.
与›保存‹对立面的是›加载‹。
„Der Raum wird greifbar, ein Gegenstück, ein Negativ des soliden Objekts, das gegen ihn presst.“
