Gegenstimme

die

[ˈɡeːɡŋ̍ˌʃtɪmə]名词复数: Gegenstimmen

释义

反对票- 在选举或表决中投下的反对提案的票

in einer Wahl/Abstimmung abgegebenes Votum (Stimme), das auf die Contraposition entfällt, also gegen den Antrag ist

Die Vorsitzende wurde mit nur einer Gegenstimme wiedergewählt.

主席仅以一票反对票再次当选。

异见- 在讨论中提出的与多数意见不符的看法

in einer Diskussion vorgestellte Meinung, die nicht der Meinung der Mehrheit entspricht

Eine einzelne Gegenstimme verschaffte sich Gehör: „Ich finde, wir sollten ihn laufenlassen.“

一个单独的异见获得了关注：„我觉得我们应该放他走。“

副旋律- 补充主旋律的第二独立旋律

zweite und eigenständige Melodie, welche die Hauptmelodie ergänzt

„In den Takten 18 bis 22 bildet der Alt eine Gegenstimme zu den unisono singenden Sopranen und Tenören.“

„在第18至22小节，中音部对独唱的女高音和男高音形成副旋律。“