„Noch vor Tausenden Jahren war es überlebenswichtig, einen guten Gehörsinn zu haben.“
„数千年前，拥有良好的听觉仍是关乎生存的重要能力。“
„Gehörsinn, Stimme und Sehkraft wurden im Fluge erledigt; dann aber ließ sich Bouvard lang und breit über die Frage der Fortpflanzung aus.“
„听觉、声音和视力在飞行中就被搞定；但随后布瓦尔就繁殖问题长篇大论起来。“
