„1836 nämlich kam der Stockmacher Wilhelm Ludwig aus dem niedersächsischen Eddigehausen nach Lindewerra, begutachtete die an den Hängen wachsenden Eichenschösslinge, machte sich sesshaft und begann mit der Herstellung von Gehstöcken.“
„1836年，制杖匠威廉·路德维希从下萨克森的埃迪格豪森来到林德韦拉，查看山坡上生长的橡树幼苗，定居下来并开始制作手杖。“
„Ein Gehstock half ihm, das Gleichgewicht zu halten, es wurde ihm nur noch bei allzu abrupten Bewegungen schlecht.“
„一根手杖帮他保持平衡，只有在动作过于突兀时他才会感到不适。“
