
人行道- 位于车行道旁的供行人使用的交通面
neben einer Fahrbahn befindliche Verkehrsfläche für Fußgänger
路侧带- 在德国道路交通条例的行政条例中,词语Gehweg在一处不精确地且偏离口语用法地用于指称位于车行道旁的整个交通面,其通常由人行道和自行车道组成。
In der Verwaltungsvorschrift zur deutschen Straßenverkehrsordnung wird das Wort Gehweg an einer Stelle ungenau und vom umgangssprachlichen Gebrauch abweichend für die gesamte neben der Fahrbahn befindliche Verkehrsfläche verwendet, die oft aus Fußweg und Rad(fahr)weg besteht.
人行道- 供行人交通使用(并如此标识的)道路
für den Fußgängerverkehr bestimmter (und als solcher gekennzeichneter) Weg