„Die Prinzessin machte ihm wegen seiner Geistesgegenwart und Umsicht Komplimente, während er loslief, um sein Buch zu holen und es Narcisse zu geben.“
“公主夸奖了他的机敏和周到，当时他跑去找书并把它交给纳西斯。”
„Eine Weile schluchzte er, besaß aber die Geistesgegenwart, den halbfertigen Brief nicht mit Tränen zu ruinieren.“
“他抽泣了一会儿，却有机敏不让眼泪毁掉那封写了一半的信。”
