„Katell kleidete sich, wie Robert feststellte, noch immer mit der lässigen Eleganz eines Weltmannes, obwohl er stets in Geldverlegenheiten gesteckt hatte.“
“正如罗伯特所注意到的，卡特尔尽管总是陷入财政困难，却依然保持着世故者那种从容优雅。”
„Wenn Carl in Geldverlegenheit war, versetzte er immer seine Schreibmaschine.“
“每当卡尔陷入财政困难时，他总是典当他的打字机。”
