neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört.
„Stellen die Termini »Augenblicksbildung« und Gelegenheitsbildung im Grunde nur Eindeutschungen der beiden latinisierenden Begriffe »Ad-hoc-Bildung« und »okkasionelle Bildung« dar, so sind meines Erachtens die übrigen Konkurrenten nicht angemessen.“
“如果术语‘瞬时构词’和偶发词基本上只是那两个拉丁化概念‘临时构词’和‘偶发构词’的德化形式，那么依我看其余竞争者并不恰当。”
„Die Gelegenheitsbildungen sprechen für die Präsenz des Bildungstyps in unserem Sprachbewusstsein.“
“这些偶发词证明了这种构词类型在我们语言意识中的存在。”
