Gemüt

das

[ɡəˈmyːt]名词复数: Gemüter

释义

心性- 一个人精神和心灵力量的总和；一个人的本性

Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen

Sie hat ein kindliches, liebevolles Gemüt.

她有一颗孩子般、充满爱的心性。

Der Redner versuchte die aufgebrachten Gemüter zu beruhigen.

演讲者试图平息激愤的人心。

感性- 对触动情感的印象的接受力

Empfänglichkeit für Eindrücke, die das Gefühl ansprechen

„Robert, der vergeblich das Entrückte in Annas Augen zu fassen versuchte, mußte an sich halten, um die Bewegung seines Gemüts nicht zu verraten.“

“罗伯特徒劳地试图捕捉安娜眼中恍惚的神情，不得不克制自己，以免暴露他内心的情感波动。”

性情者- 就其所具精神与心灵活动而言的人

Mensch, in Bezug auf seine geistig-seelischen Regungen

Er ist ein ängstliches Gemüt.

他是一个胆怯的性情者。

反义词