„Die Angst vor einer Ausweitung der Schuldenkriste hatte die Gemeinschaftswährung in der vergangenen Woche zeitweise auf den tiefsten Stand seit über einem Jahr gedrückt.“
„对债务危机扩大的恐惧在上周一度将共同货币压至逾一年来最低水平。“
„Die Hoffnung bei der Euro-Einführung war, dass durch die Gemeinschaftswährung das Zinsniveau in allen Mitgliedsstaaten nach unten konvergiert und dadurch die wirtschaftliche Entwicklung begünstigt wird.“
„引入欧元时的希望是，通过共同货币使所有成员国利率水平向下趋同，从而有利于经济发展。“
