„Ihn rief ich an, weil er Dolmetscher bei der Europäischen Union in Brüssel ist und tagtäglich in den Genuss einer aufregenden Kakophonie von multinationalem Genörgel kommt.
“我打电话给他,因为他是布鲁塞尔欧盟的口译员,每日享受多国牢骚的交响乐。
„Vielleicht wusste er, wie gut Roth sein im Brooklyner Akzent vorgetragenes und an seinen Sohn Robert (oder vielmehr »Robbit!«) gerichtetes Genörgel immitieren konnte.“
“也许他知道罗斯用布鲁克林口音模仿对儿子罗伯特(或‘罗比特!’)的牢骚有多逼真。”