Generalintendant

der

[ɡenəˈʁaːlʔɪntɛnˌdant]名词复数: Generalintendanten

释义

总监- 剧院、广播机构、歌剧院或类似机构的主要负责人

hauptverantwortlicher Leiter eines Theaters, einer Rundfunkanstalt, Oper oder Ähnliches

„So wie Goethe der Stoff sechs Jahrzehnte lang nicht losließ, scheint auch der neue Weimarer Generalintendant von seiner Komplexität fasziniert.“

“正如歌德数十年来无法释怀这个素材，似乎魏玛新任总监也被其复杂性所吸引。”

军需总监- 第一次世界大战中野战军需体系的首脑，领导野战部队的给养事务

„Chef des Feldintendanturwesens im Ersten Weltkrieg“, der „das Verpflegungswesen des Feldheeres“ leitete