eigener Raum zur Aufbewahrung unbrauchbar gewordener Schriften (und anderer Gegenstände)
„In einer solchen Genisa bei Kairo fand sich zum Beispiel das hebräische Original des Jesus Sirach, einer Spruchsammlung aus den Jahren 190 bis 170 vor Christus.“
“例如在开罗的这样一间藏经室中,发现了公元前190至170年间箴言集《耶稣西拉书》的希伯来文原稿。”
„Dieser Kodex aus dem Jahr 1382 wurde Ende des 19. Jahrhunderts zusammen mit hebräischen, aramäischen und judäo-arabischen Texten in einer Genisa im ägyptischen Fustat (heute Kairo) entdeckt.“
“这部1382年的手抄本于19世纪末在埃及福斯塔特(今开罗)的一间藏经室中,与希伯来、阿拉姆和犹太阿拉伯文本一同被发现。”