Denn der Strohhut, so kann man nachlesen, "verbindet die Einfachheit des Landmannes mit der smarten Eleganz des Gentleman".
因为正如人们可以查到的那样，草帽"将农夫的质朴与绅士的时髦优雅结合在一起"。
„Die Verweigerung von Eindeutigkeit ist die Stunde des grauhaarigen Gentleman, der hier und da noch existiert.“
“拒绝明确性正是那位灰发绅士的时刻，他还偶尔存在。”
