„Von 1968 an war S. während des Interstiz, einer Praxisphase in der Ordensausbildung, Geographielehrer am Canisius-Kolleg und half bei der Jugendarbeit.“
„从1968年起，S在修会培训的实践阶段间隙期担任卡尼西乌斯学院的地理老师，并协助青年工作。“
„Und plötzlich stand vor Pierres Augen ganz leibhaftig sein längst vergessener, freundlicher, alter Geographielehrer, der ihn in der Schweiz unterrichtet hatte.“
„突然，皮埃尔眼前活生生地出现了他早已遗忘的、友善的老地理老师，曾在瑞士教过他。“
