„Neben einem heruntergekommenen Bettelpoeten, einem zwielichtigen Gesetzesverkäufer und einem Wahrsager erscheint auch - man beachte, in welcher Gesellschaft! - ein Geometer mit Zirkel und Lineal.“
„除了一个落魄的乞丐诗人、一个暧昧的法律贩卖者和一个预言家之外,还出现了一个带着圆规和直尺的测量员——请注意,是在什么样的圈子里!——“