Ich konnte das dumme Gequatsche auf der Party bald nicht mehr hören.
我很快再也听不得派对上那愚蠢的瞎扯。
Niemand kann ihm mehr entkommen – dem Gequatsche am Mobiltelefon, neudeutsch "Handy". Liebeskummer, Sexprobleme, Ich-sitze-gerade-im-Zug: alles hört man mit – ob man will oder nicht.
没有人能再逃避他——那手机（新德语"Handy"）上的瞎扯。失恋、性问题、我正坐在火车上：全都听得见——不管愿不愿意。
