„Offenbar war ein Gerichtsbeamter, der die Anzeige bediente, mit der die Bilder auf Monitore im Saal projiziert werden, aus Versehen auf die Nahaufnahmen der Leiche gekommen.“
“显然,一名操作将图像投影到法庭监视器的报案的法院官员不小心切换到了尸体的特写镜头。”
„Sie wohnen unter Bewachung in einem Hotel, dürfen weder Zeitung lesen noch überhaupt mit einem Nichtgeschworenen sprechen, sei es ein Gerichtsbeamter oder ein Familienangehöriger.“
“他们在监视下住在旅馆,既不准读报,也不得与非陪审员交谈,无论是法院官员还是家属。”