zielgerichtet Suche oder auch Ermittlung zur Registrierung; das Erfassen von Geruch
„Fortschritte in der Beurteilung der Jungebermast werden erst möglich sein, wenn wir über eine geeignete, objektive Geruchserfassung der Schlachtkörper verfügen.“
“只有当我们拥有对胴体进行适当的、客观的气味采集手段时，对幼公猪育肥的评价才可能取得进展。”
„Allerdings existieren auch andere Methoden der Geruchserfassung, wie zum Beispiel psychometrische Bewertung, Gebietsinspektion, physikochemische Analyse und elektronische Geräusche.“
“不过也存在其他气味采集方法，例如心理测量评估、区域巡查、物理化学分析以及电子噪声。”
