veränderte Geruchswahrnehmung oberhalb der eigentlichen Geruchsschwelle und die dann damit verbundenen Beschwerden; Überempfindlichkeit / Unterempfindlichkeit
„Bei Geruchsexposition kann es z.B. bei Patienten mit Bronchialasthma zur Verschlechterung oder triggerung des Zustandbildes kommen (Shusterman 2001; Haider et al.1994)“
“例如,支气管哮喘患者在气味暴露时可能出现病情恶化或被诱发(Shusterman 2001;Haider 等 1994)”
„In der ersten Untersuchung sollte geklärt werden, ob das Konzept der „Geruchsstunde“ als Belastungsmaß geeignet ist, die Geruchsexposition unter Feldbedingungen repräsentativ zu erfassen.“
“在第一次研究中应当弄清,‘气味小时’这一概念作为负荷指标,是否适合在野外条件下有代表性地测定气味暴露。”