Geruchsmanipulation

die

[ɡəˈʁʊxsmanipulaˌt͡si̯oːn]名词复数: Geruchsmanipulationen

释义

气味操纵- 对事物的不合意或禁止的气味改变；感官欺骗

unerwünschte oder verbotene geruchliche Veränderung von etwas; Sinnestäuschung

„Es zeigte sich, dass die Geruchsmanipulation einen marginal signifikanten Einfluss auf die Bewertung der FG hatte.“ „Ihr stinkt!"

“结果表明，气味操纵对FG的评价有边缘显著影响。”“你们臭！”

„Oder Supermärkte: Die EU hat inzwischen Gesetze erlassen, dass dort keine Geruchsmanipulation mehr mit Ventilatoren betrieben werden darf.“

“或者超市：欧盟已立法禁止在那里使用风扇进行气味操纵。”

气味诱导- 通过气味物质影响决策，而决策者未意识到这一点

Beeinflussung von Entscheidungen durch Geruchsstoffe, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

„Durch Geruchsmanipulation kann man Menschen Dinge tun lassen, die diese unter anderen Umständen niemals tun würden oder zumindest nicht in dem Ausmaß.“

“通过气味诱导可让人做其在其他情况下绝不会做或至少不会如此程度做的事情。”

„Subliminale Geruchsmanipulation scheint im Bereich des Möglichen zu liegen.“

“潜意识气味诱导似乎在可能范围之内。”