diplomatische Vertretung, die von einem Gesandten geleitet wird (und also nicht den Rang einer Botschaft hat)
„Um 863 schickte er eine Gesandtschaft nach Rom.“
“约863年,他向罗马派驻了公使馆。”
„Ismaïl verkündete, die Tänzerin sei schon gefunden, worauf ich erwiderte, ich würde auch den Geigenspieler auftreiben, wenn er einen kurzen Brief zur venezianischen Gesandtschaft bringen ließe.“
“伊斯梅尔宣布舞女已找到,我则回应说,只要他让人给威尼斯公使馆送一封短信,我也会把小提琴手找来。”
2
馆舍- 由公使领导的外交代表机构的建筑
Gebäude einer, von einem Gesandten geleiteten, diplomatischen Vertretung
„Er habe ein paar Straßen weiter einen Wagen stehen. Damit würde er Otto zur tschechischen Gesandtschaft fahren.“
“他说自己把车停在几条街外,要开车把奥托送到捷克公使馆馆舍。”
„Jaksch flüchtete in die englische Gesandtschaft in Prag und schlug sich dann, als Wintersportler getarnt, zur polnischen Grenze durch.“