Geschöpf

das

[ɡəˈʃœp͡f]名词复数: Geschöpfe

释义

造物- 通过上帝在完全自由中进行的创造行为而获得存在的生物。

Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde

人儿- 以某种特定方式加以形容的人（可怜的人儿／可爱的人儿……）。

eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierte Person (armes / reizendes … Geschöpf)

„Wie eine Zigeunerin sah sie nun freilich nicht aus, war auch sicher keine, sondern ein heißblütiges Geschöpf von irgendwoher, wo es solche geben mag.“

“当然，她看上去并不像吉卜赛女人，也肯定不是，而是一个来自某个也许有这种人的地方的烈性人儿。”

„Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“

“我感谢天意，让我免于见到那个年轻无耻的人儿的尴尬。”

近义词

反义词

更具体的词（下位词）