Geschiebe

das

[ɡəˈʃiːbə]名词复数: Geschiebe

释义

推挤- 通过压力持续或反复地移动某物

stetiges oder wiederholtes Bewegen von etwas durch Druck

漂砾- 由一种力（冰川／流动的水）沿地面搬运（即‘被推动’）的块体（多为沙、石）

von einer Kraft (Gletscher/fließendes Wasser) über Grund bewegte (=‚geschobene‘) Masse (meistens Sand, Steine)

„Von den Gebirgsabhängen stürzen zahlreiche, aber meist nur zur Regenzeit Wasser führende Bäche herunter, die ihre Geschiebe an den veränderlichen Ufern ablagern und an der Mündung meist kleine Deltas bilden.“

“从山坡上奔泻而下许多溪流，但它们大多只在雨季才有水，这些溪流把所搬运的砾石沉积在变化不定的岸边，并往往在河口形成小三角洲。”

versteinert: „Es gibt sowohl ‚nördliche‘ als auch ‚südliche‘ Konglomerate. […] Ein klassisches nördliches Geschiebe ist zum Beispiel das ‚Digerberg-Konglomerat‘.“

石化后：“既有‘北方的’也有‘南方的’砾岩。〔……〕例如，‘迪格贝里砾岩’就是一种典型的北方漂砾。”

附着体- 用于固定的义齿部件（阳模）连同颌骨中相应固定安装的锚固件（阴模）

die zum Befestigen dienenden Elemente einer Zahnprothese (Patrize) zusammen mit den entsprechenden im Kiefer fest sitzenden Verankerungen (Matrize)

„Geschiebe bieten eine gute Kraftverteilung innerhalb des Gebisses und der Prothese, unterstützen also einen weiterhin guten Biss.“

“附着体能在一个牙列和义齿内部实现良好的力量分配，从而有助于保持良好的咬合。”