Geschmacksrichtung

die

[ɡəˈʃmaksˌʁɪçtʊŋ]名词复数: Geschmacksrichtungen

释义

味道类型- 把一种味道与另一种已知味道粗略比较归类的方向

Richtung, grobe Vergleichseinordnung eines Geschmacks zu einem anderen bekannten Geschmack

„Neben den bereits erwähnten Geschmackrichtungen süss, bitter, sauer und salzig können Menschen auch Wasser und Fett schmecken.“

“除了上述甜、苦、酸、咸这几种味道类型，人还能尝出水和脂肪。”

„Diese Geschmacksrichtung bezeichneten sie daher als umami – das japanische Wort für „fleischig, herzhaft“.“

“因此他们把这种味道类型称为umami——日语里意为‘肉味、鲜味’的词。”

审美取向- 一个时代或一个时期的审美品味的方向、趋向

Richtung, Tendenz des ästhetischen Geschmacks einer Zeit oder einer Epoche

Windows XP ist in seinen Geschmacksrichtungen "Home" und "Professional" lieferbar.

Windows XP 有“Home”和“Professional”两种口味可供选择。