„Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und bevölkerte in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.“
“他们中的一部分人挤上嘎吱作响的舷梯，大声而快活地喋喋不休，挤满了甲板，其余的人则等在码头上散开。”
„Gerede und Geschwätzigkeit galten als zwei gravierende Charaktermängel.“
“空谈和饶舌被视为两种严重的性格缺陷。”
