rechtlich fragwürdiger Kniff/Kunstgriff beim Verfassen, Erlassen oder bei der Auslegung eines Gesetzes zum Vorteil von jemandem
„Das Verfahren gegen Berlusconi hat erst diesen März begonnen, weil der Premier sich mit zahlreichen Gesetzestricks die Justiz über Jahre hinweg vom Hals gehalten hatte.“
“针对贝卢斯科尼的诉讼直到今年三月才开始，因为这位总理多年来用无数法律伎俩让司法部门无法近身。”
„Verkehrsminister Dobrindt will die EU-Kritik an der geplanten Ausländermaut offenbar mit einem Gesetzestrick aushebeln.“
“交通部长多布林特显然想用一个法律伎俩来化解欧盟对计划中的外国人通行费的批评。”
