„Schliesslich hat er, wie alle andern, am Montagabend an der Gewerkschaftssitzung auch für den Streik gestimmt.“
“毕竟，他和所有其他人一样，周一晚上在工会会议上也投票赞成罢工。”
„Die Auffassung der Menschlichkeit oder des Berufslebens ist auch nicht verhandlungsfähig: Wenn er im Westen Aufsichtsrat spielt, möchte er in der DDR Gewerkschaftssitzung spielen.“
“人性或职业生活的观念也是不容谈判的：如果他在西方出演监事会成员，那他就想在东德出演工会会议。”
