„Drinnen saßen zwei weiße Männer auf Stühlen vor einem Kanonenofen, auf dem Tisch in der Ecke hinter ihnen standen eine Kerosinlaterne und eine leere Ginflasche.“
“里面有两个白人坐在椅子上，面前是暖炉，他们身后角落的桌子上放着一盏煤油灯和一个空金酒瓶。”
„›Genug von Small Talk‹, sagte der Schiffer und drehte demonstrativ seine leere Ginflasche um.“
“‹别闲聊了›，船长说着，故意把他空的金酒瓶转了个圈。”
