glückliche, sich als vorteilhaft erweisende Wahl; Entscheidung, die sich (rückblickend) als sehr gut herausstellt
Dieses Buch war ein echter Glücksgriff.
这本书真是个幸运之举。
Die Kaffeekanne ist ein Glücksgriff vom Flohmarkt: Sie tropft nicht, sieht aus wie neu, passt perfekt zum Service und hat nur 12 Euro gekostet.
这个咖啡壶是从跳蚤市场淘来的幸运之举:它不滴水,看起来像新的一样,与整套茶具完美搭配,而且只花了12欧元。