Glaubensbekenntnis

das

[ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs]名词复数: Glaubensbekenntnisse

释义

信仰告白- 关于宗教教义的基本声明；发言者公开表白的个人与集体信仰

grundlegende Aussage über die Glaubensinhalte einer Religion; öffentlicher Ausdruck des persönlichen und kollektiven Glaubens, zu dem der oder die Sprecher sich bekennen

Die Schahada ist das islamische Glaubensbekenntnis.

“清真言是伊斯兰教的信仰告白。”

信条- 热情捍卫的信念

passioniert vertretene Überzeugung

„Der erweckte (‚woke‘) Zeitgeist ist somit keineswegs progressiv, wie dessen Anhänger und Vorbeter es selbstgewiss behaupten, sondern vielmehr ein in hohem moralischem Ton vorgebrachtes antiaufklärerisches Glaubensbekenntnis.“

“因此，觉醒的（‘woke’）时代精神绝非其追随者和鼓吹者自信声称的那样具有进步性，反而是一种以高昂道德姿态提出的反启蒙信条。”