„Aber um jeden Kopf legte die Sonne eine kleine Gloriole.“
“但太阳在每一个头顶上都罩上了一圈小小的光环。”
„Mit jedem Schritt den Strand hinauf wuchs sie höher in den starken Schein, bis die Sonne des späten Nachmittags hinter ihrem Kopfe stand wie eine Gloriole.“
“她沿海滩向上每走一步，就在强烈的光芒中显得更高，直到下午晚些时候的太阳像一圈光环那样立在她头顶的后方。”
