Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften
„Die Märchengestalt des Gnoms drückt zur Zeit der Hochindustrialisierung und Landschaftszerstörung durch das Eisenbahnnetz im neugegründeten Zweiten Kaiserreich eine illusionäre Sehnsucht nach ursprünglicher Natur aus.“
“在第二帝国新建之后铁路网导致高度工业化和景观破坏的时代，地精这一童话形象表达了一种对原始自然的虚幻渴望。”
„Der Gnom schlägt erbost auf die Schreibtischplatte.“
“地精愤怒地拍打着桌面。”
