Es war die Zeit, in der die Frauen Freiwild waren, die Männer Gockel und die Gattinnen Legehennen.
那是女人如获至宝、男人充当公鸡而妻子沦为母鸡的时代。
»Wer kann das wissen?« »Ich weiß es; denn August ist erst achtundfünfzig, aber nochmals zu heiraten, würde ihm sauer werden. Warum will denn der alte Gockel noch einmal heiraten?«
“谁知道呢？”“我知道；奥古斯特虽然已经五十八岁了，但再娶一房对他来说会很难受。那个老公鸡为什么还要再结婚呢？”
