im alten Island „(heidnischer) Priester und Häuptling“, Eigentümer der Tempel und Leiter der Gemeinden mit geistlichen und weltlichen Aufgaben
„Dies waren die schon oft genannten Goden, die auch den Dienst des Priesters versahen.“
“这些就是前面多次提到的戈迪,他们同时还担任祭司的职务。”
„Ein ehrgeiziger, skrupelloser Mann Sámr tritt auf den Plan, und ihm gelingt es, den mächtigen Goden zu demütigen, indem er ihn an den Beinen aufhängt und von seinem Hofe vertreibt.“
“一个有野心、不择手段的萨姆尔登场了,他使这位权势显赫的戈迪蒙羞:把他吊在腿上,并从他府中赶了出去。”