Goldfaden

der

[ˈɡɔltˌfaːdn̩]名词复数: Goldfäden

释义

金线- 由黄金或金色金属制成的线

Faden aus Gold oder einem goldfarbenen Metall

Die Gesichtsmaske ist mit Goldfäden durchwirkt.

这款面具上交织着金线。

„Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.“

“她穿着一件用印度薄纱做的家常衣裳，上面用金线绣着花卉，她的睡帽也配得上王后。”

金丝- 呈金色或包覆了金的纺织线

textiler Faden, der goldfarben ist oder mit Gold überzogen wurde

„Sie trug ein Hausgewand aus indischem Musselin, in den mit Goldfäden Blumen gestickt waren, und ihre Nachthaube war einer Königin würdig.“

“她穿着一件用印度薄纱做的家常衣裳，上面用金丝线绣着花卉，她的睡帽也配得上王后。”

Dieses Muster, das die 12 Sternzeichen darstellt, ist mit blauer Seide und Goldfaden gehäkelt.

这幅表现十二星座的图案，用蓝色丝线和金丝钩织而成。