„Übertrage die Vorlage für die Krone (Teil 1) auf Goldfolie oder Tonpapier und schneide sie aus. Stich die eingezeichneten Löcher durch und befestige ein Gummiband (Abbildung 1).“
“把王冠的图样（第1部分）描到金箔或描图纸上并剪下来。把画出的孔穿过去，系上一条橡皮筋（图1）。”
„Der britische Physiker beschoss eine Goldfolie mit Helium-Atomkernen (so genannten Alphateilchen), um das Innere der Atome zu erkunden.“
“英国物理学家用氦原子核（所谓的α粒子）轰击一片金箔，以探究原子的内部。”
