„Hoch oben über der Kreuzung zeigt eine digitale Uhr die Sekunden an, die die Grünphase noch dauern wird - ein Hauch von Hightech, eingenebelt vom allgegenwärtigen gelben Staub.“
„在十字路口上方很高的地方,一块电子钟显示绿灯还将持续多少秒——一丝高科技气息,被无所不在的黄色尘土蒙上了一层纱。
„Gelbphasen, die auf die Grünphase folgen, sind bei Fußgängerampeln im deutschsprachigen Teil der Schweiz der Regelfall, sonst äußerst selten, können aber – beispielsweise in Düsseldorf – vorkommen.“
„在瑞士德语区,紧接在绿灯阶段之后的黄灯阶段是常态,此外极为少见,但也确实会出现——例如在杜塞尔多夫。