„Normalerweise ist also der Gradient der potentiellen Temperatur θ negativ, das heißt, die potentielle Temperatur nimmt nach Norden ab.“
“因此,通常情况下位温θ的变化率为负,也就是说,位温向北递减。”
„Eckart Voland: Das muss Sie nicht wundern, die Bereitschaft zur Solidarität bemisst sich immer an einem Gradienten: Je dichter die Belange an meinem sozialen Nahbereich liegen, desto solidarischer bin ich.“
“埃卡特·福兰德:这不该让您感到奇怪,团结互助的意愿总是以某种‘变化率’来衡量:事情离我的社会近邻范围越近,我就越愿意互助。”