„Er gehörte zu den Privilegierten und wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis er mit einer Greencard an den Grenzpolizisten vorbeispazieren würde.“
“他属于享有特权的那一类人,知道自己拿着绿卡从边防警察面前走过只是时间问题。”
„Für Soldaten und Grenzpolizisten kommt die Stationierung an der afghanisch-pakistanischen Grenze einer Beförderung gleich, da man am Schmuggel gehörig mitverdienen kann.“
“对士兵和边防警察来说,驻扎在阿富汗—巴基斯坦边境就相当于升职,因为在那里靠走私能顺便赚到不少钱。”