„Dagegen bezieht sich der Fraktionsabscheidegrad auf die Abscheidung von Tropfen in einem bestimmten Durchmesserintervall (Fraktion). Er steigt mit zunehmendem Tropfendurchmesser und beträgt beim Grenztropfendurchmesser definitionsgemäß 50 %.“
“与此相对,液滴分离切割级是指分离一定直径区间(级分)内的液滴。它随着液滴直径增大而增大,并按定义在临界滴径处为50%。”
„Bild F2-27 zeigt beispielhaft für einige Tropfenabscheider die von Bürkholz ermittelte Beziehung zwischen Grenztropfendurchmesser und gasseitigem Druckverlust.“
“图F2-27以若干液滴分离器为例,展示了比尔克霍尔茨测定的临界滴径与气相侧压降之间的关系。”